Simmentaler Rinderfilet "Stroganow", Sauerrahm, Rote Bete, Gewürzgurke, Kartoffel

Hauptgericht für 4 Personen von Sven Elverfeld

Simmentaler Rinderfilet Stroganow, Sauerrahm, Rote Bete, Gewürzgurke, Kartoffel

Der Wesenskern aller "Stroganow"-Zubereitungen – die Gewürzgurke – taucht in diesem Fleischrezept gleich mehrfach auf: als Zutat für die 5-Stunden-Jus, als Scheibe pur und als Brunoise in Geleewürfeln. Der Wolfsburger Dreisterner gart dazu das Filet im Dessertring eingesperrt sous vide ohne jegliches Nachbraten und setzt vor dem Servieren in flüssigem Stickstoff tiefgefrorene Rahmperlen oben drauf, die ordentlich "rauchen".

© 2011 Luzia Ellert/Collection Rolf Heine
Schwierigkeitsgrad: 8
Vorbereitungszeit: 5 Stunden
Zubereitungszeit: 2 Stunden
Level: chef de cuisine
Zubereitungsart: mise en place
Wareneinsatz: 19

Zutaten

Stroganowjus
3 kg Rinderparüren
2 kg Kalbsknochen
etwas Mirepoix
1 Stück Gemüsezwiebel
5 Stück Essiggurke, in Scheiben geschnitten
1 EL Tomatenmark
750 ml Rotwein, trocken
750 ml Madeira
750 ml Banyuls-Rotwein
750 ml Portwein, rot
50 ml Cognac
2 Liter Rinderfond
50 ml Essiggurkenfond
etwas Eiswürfel
etwas Salz
etwas Pfeffer, weiss aus der Mühle
Rinderfilet
400 g Rinderfilet, frisch
etwas Butter, geklärt
2 Stück Edelstahlringe
etwas Fleur de Sel
Gewürzgurkenscheiben
1 Stück Gewürzgurken
Rote-Bete-Ringe und Rote-Bete-Gelee
300 g Rote Bete, roh
250 ml Rote-Bete-Fond, eingekocht
4,5 g Gelatine Sosa, vegetarisch
etwas Salz
Gurkengelee
150 ml Gurkensaft, passiert nach Sven Elverfeld
4,5 g Gelatine Sosa, vegetarisch
3 EL Gewürzgurken (ohne Kerne), sehr fein gewürfelt
Sauerrahmperlen
30 g Sauerrahm
etwas Zitronensaft, frisch gepresst
etwas Salz
etwas Tabasco
etwas Zucker, weiss
etwas Vollmilch
etwas Stickstoff, flüssig
Confierte Kartoffeln
2 Stück Kartoffel, festkochende Sorten
150 g Butter, geklärt
etwas Pfeffer, weiss aus der Mühle
10 g Butter
! Zweig Thymian, frisch
1 Stück Knoblauchzehe, angedrückt
etwas Salz
Marinierte Champignon-Scheiben
1 Stück Riesenchampignon
1 TL Estragon, frisch, fein geschnitten
etwas Salz
etwas Pfeffer, weiss aus der Mühle
50 ml Champignonvinaigrette nach Sven Elverfeld
1 Msp Xanthan
Anrichten
etwas Zwiebelpüree nach Sven Elverfeld
etwas Röstzwiebelringe nach Sven Elverfeld

Wein-Tipp

Es Fangar "5 Diferents"

Jahrgang: 2010
Region: Spanien - Mallorca - Pla i Llevant DO / Es Fangar BIOWEIN
Rebsorte: Callet | Manto Negro | Cabernet Sauvignon | Merlot | Syrah
Geschmack: fruchtig, intensiv, voll
trinkreif ab sofort, 30 Min. Dekantieren
lagerfähig bis: 2025
Trinktemperatur: 16-19 °C
Alkoholgehalt: 14,5 % vol.

Der Es Fangar „5 Diferents“ 2010 hat ein dichtes Schwarzkirschrot mit einem violetten Saum. Kirschschokolade, Holunderbeergelee und schwarzer Johannisbeertrester schweben im ungeschwenkten Glas. Ein intensives Sauerkirscharoma, Blutorange, eine zarte Wildkräuternote und ein angenehmer Holzton ergänzen den ersten Eindruck beim Schwenken des Glases. Ein beeindruckendes Bukett. Der Wein fließt ausgesprochen weich und fruchtintensiv beim Auftakt über die Zungenspitze und füllt sofort den Gaumen aus. Kräftige, würzige schwarze Beerenfrucht, gut integriertes Holz und schon rundes Tannin zeigen eine dichte geschmackliche Harmonie. Der Abgang des Es Fangar „5 Diferents“ 2010 zeigt wieder die intensive, frische Beerenfrucht. Im Nachgeschmack spürt man mineralische Noten, das Tannin, immer noch feinkörnig, gibt leicht adstringierende Struktur, die Fruchtsäure ist spürbar, aber sehr gut eingebunden. Guter Stoff, viel Potential trotz seiner Trinkreife.

 

Weinerzeugung

Sorgfältige Handlese, sofortiges Herunterkühlen des Leseguts nach der nochmalige Handauslese der besten Beeren und die Mazerationsphase legen den Grundstein auch für die Farbintensität. Batonnage über mehrere Monate bei schonender, Temperatur kontrollierter Vergärung und ein 12 monatiger Ausbau in edlen, französische Barriques sowie die mindestens auch 12 monatige Flaschenlagerung vor dem Verkauf lassen den Es Fangar " 5 Diferents" so jung schon so trinkreif sein.



BELViNi.DE 2013: 91 Punkte für 2010 Internationaler Bioweinpreis 2012: Gold für 2010 ABC Mallorca: Einer der 10 besten Weine der Insel Natalie Lumpp über den 5 Diferents 2010: "Großer Wein! Es Fangar revolutioniert Mallorcas Weinwelt. Der stotzt vor Kraft und Mineralität, absolut beeindruckend!"

Dieses Rezept stammt aus:

Sven Elverfeld:
"Elverfeld. Das Kochbuch"
Coolection Rolf Heyne
Erscheinungsjahr: 2011
528 Seiten
129 Rezepte
75 EURO
ISBN: 978-389910465-3

Zubereitung

Stroganowjus

Die Knochen und Parüren im Ofen bei 180 °C etwa 45 Minuten goldbraun rösten.  In einen Bräter umfüllen und gemeinsam mit dem Gemüse weiterrösten. Das Tomatenmark dazugeben und nach und nach mit dem Alkohol ablöschen. Mit dem Rinderfond, dem Essiggurkenfond und einigen Eiswürfeln auffüllen,  dann 5 Stunden köcheln lassen.  Danach passieren und so lange  langsam reduzieren, bis ca.  200 ml kräftige Jus übrigbleiben.  Vor dem Servieren nochmals abschmecken.

 

Rinderfilet

Das Rinderflet sauber parieren und in 2 etwa 4,5 cm dicke Scheiben schneiden.  Die Ringe mit der Butter einfetten und die Filetscheiben in die Ringe drücken.  Die Rinderflets einzeln vakuumieren und bei 60 °C 36 Minuten lang im Julabo garen. Aus dem Beutel nehmen und mit dem Ring in der 50 °C warmen  Stroganowjus 20 Minuten ruhen lassen.  Vor dem Servieren aus der Jus nehmen, unter einem Salamander kurz erhitzen  und mit aufgekochter Jus glasieren. Zum Anrichten halbieren, die Schnittfächen  mit dem Fleur de Selwürzen und mit etwas Jus abglänzen.

 

Gewürzgurkenscheiben

4 Scheiben etwa 5 mm dick aufschneiden und mittig ein 1 cm kleines Loch ausstechen.  Mit Folie abgedeckt aufbewahren und bis zum Servieren leicht temperieren.

 

Rote-Bete-Ringe und Rote-Bete-Gelee

Die Rote­ Bete­ Knolle waschen, in Alufolie einwickeln und im Ofen bei 220 °C 1,5 Stunden garen, bis sie sehr weich ist. Nun schälen und in 5 mm dünne Scheiben schneiden. Aus den Scheiben jeweils  4 Kreise mit je 3 cm Durchmesser ausstechen. In der Mitte der Kreise ein kleines Loch (Durchmesser 1 cm) ausstechen, diese mit Folie abdecken,  aufbewahren und bis zum Servieren leicht temperieren.  Die restliche gegarte rote Bete (250 g) mit dem  warmen Rote­ Bete­ Fond so lange mixen, bis eine sämige Konsistenz entsteht. Die Masse passieren  und 150 ml Fond mit der vegetarischen Gelatine ver­rühren, aufkochen, abschmecken und sofort in  Silikonformen abfüllen. Ebenfalls kühl stellen, ab­kühlen lassen und aus der Form drücken. Vor dem Servieren leicht temperieren.

 

Gurkengelee

Den Gurkensaft mit dem Gelatinepulver verrühren.  Auf 95 °C erhitzen, die Gurkenwürfel hinzufügen, einmal aufkochen, in kleine runde Silikonformen füllen und kühl  stellen. Nach dem Auskühlen aus der Form drücken.  Ebenfalls leicht temperiert servieren.

 

Sauerrahmperlen

Den Sauerrahm mit dem Zitronensaft, etwas Salz, Tabasco  und Zucker abschmecken. Anschließend mit etwas Milch  so weit verdünnen, dass sich aus einer Spritzfasche heraus  kleine Tröpfchen herstellen lassen.  Vor dem Servieren diese Tropfen in füssigem Stickstoff zu Perlen frieren und bei mindestens -­18 °C aufbewahren.

 

Confierte Kartoffeln

Die Kartoffeln in etwa 2 cm dicke Scheiben schneiden und daraus  Kreise (Durchmesser 3 cm) ausstechen.Die geklärte Butter in einer gusseisernen Pfanne auf etwa 150 °C erhitzen und  die ausgestochenen Kartoffeln in die heiße Butter einlegen. Die Pfanne  mit den Kartoffeln bei 180 °C für ungefähr 10 Minuten in den Ofen geben.  Dann die Kartoffeln aus dem Fett nehmen und abkühlen lassen. Die Kartoffelkreise   sollen weich, aber trotzdem noch leicht bissfest sein. Die Kartoffeln vor  dem Servieren in frischer Butter mit dem Thymianzweig und der angedrückten  Knoblauchzehe anbraten, mit Salz abschmecken.

 

Marinierte Champignon-Scheiben

Aus dem Champignon mit der Aufschnittmaschine 4 Scheiben à 1 mm dünn aufschneiden. Mit einem Ausstecher (Durchmesser 7 cm) gleichmäßige Kreise stechen und im unteren Drittel der Pilzscheibe ein Loch (Durchmesser 3 cm) ausstechen. Aus den restlichen Zutaten eine leicht gebundene, aber klare Marinade herstellen.

Champignonvinaigrette:

 

200 g frische Champingons
½ geschälte und fein gewürfelte Schalotte
1 tl frische Butter 
Salz
frisch gemahlener weißer Pfeffer
100 ml Gefügelfond
5 Eiswürfel
1 Thymianzweig
weißer Balsamico-Essig
1 el Traubenkernöl

 Mit einer groben Reibe die Champingnons hobeln und mit den Schalottenwürfeln in einem Topf in frischer Butter anschwitzen. Mit Salz  und Pfeffer leicht würzen, mit dem Gefügelfond und 5 Eiswürfeln leicht bedecken. Einmal aufkochen lassen, Thymian zugeben und bei geringer Hitze ziehen lassen. Nach einer halben Stunde passieren, den Fond langsam reduzieren, mit weißem Balsamico-­Essig, etwas Salz und Pfeffer abschmecken, dann mit dem Traubenkernöl aufmontieren.

 

Mit dieser Marinade unmittelbar vor dem Servieren die Pilzscheiben marinieren.

 

 

Anrichten

Die Rote-Bete-Ringe sowie die Gewürzgurkenscheiben mit etwas Zwiebelpüreefüllen. 

 

Zwiebelpüree:

 

1 weiße Zwiebel ca. 200 g
100 g ungereinigtes grobes Meersalz
10 g kalte Butter
10 g Crème fraîche
Salz
frisch gemahlener weißer Pfeffer

frischgeriebene Muskatnuss
weißer Balsamico-Essig

Die ungeschälte Zwiebel im Ofen bei 180 °C auf genügend Meersalz ungefähr 2 Stunden  lang schmoren, dann die Zwiebel aushöhlen und das Zwiebelfeisch mixen, schließlich im  Tuch abhängen. Das abgehangene Zwiebelfeisch im Thermo­mix bei 60 °C mit der kalten Butter und Crème fraîche mixen. Mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss und weißem Balsamico­Essig abschmecken.  Alles gut verrühren und in einer Plastikfasche im temperierten Wasserbad bis zur weiteren Verwendung aufbewahren. Für rotes Zwiebelpüree 1 El reduzierten roten Portwein in das Zwiebelpüree geben.

 

 

In die gefüllten Ringe und Scheiben nun je 1 frittierten Zwiebelring stecken.

 

Röstzwiebelringe:

 

2 Eschalotten
geschmacksneutrales Pfanzenöl  zum Frittieren

 Die Eschalotten schälen und auf der Aufschnitt­maschine oder mit einem Messer in 2 mm  dünne Scheiben schneiden. Diese in einzelne Schalottenringe zerlegen. Die Ringe separat auf Küchenkrepp verteilen und im Dehydrator bei mittlerer Hitze trocknen lassen. Danach bei 130 °C goldgelb frittieren und auf einem Küchenkrepp bis zur weiteren Verwendung leicht warm stellen.

 

 

Alle restlichen Komponenten nach Wärmegrad temperiert von kalt zu heiß anrichten.  À la minute die Pilzscheibe marinieren und an die confierten Kartoffeln legen. Die Stroganowjus am Tisch über das Fleisch geben  und sofort einige geeiste Sauerrahmperlen auf dem mit heißer Stroganowjus übergossenen Fleisch verteilen.

Chef de Cuisine

Sven Elverfeld

Sven Elverfeld

Sven Elverfeld

„Kochen bedeutet für mich Freiheit, in der ich mit Leidenschaft meinen Gedanken und Erinnerungen einen emotionalen Ausdruck verleihen kann“ so Sven Elverfeld. Nach mehr als einem Jahrzehnt im Gourmet-Restaurant Aqua zählt er damit zur Kochelite Deutschlands. In dieser Zeit hat der heute 42-jährige seine Küche kontinuierlich weiter entwickelt. Das kontrastreiche Umfeld Wolfsburgs ist für ihn dabei nicht selten inspirierender Ideengeber. Ästhetische Optik und ausnahmslose Qualität zeichnen seine Kreationen ebenso aus wie die jüngsten Ehrungen. So führt der Guide Michelin aktuell das Aqua mit drei Sternen, während der Gault Millau 19 Punkte und der Feinschmecker seine Höchstnote von 5 F vergibt. Im Ranking der S. Pellegrino "World’s 50 Best Restaurants" hat sich das Aqua seit 2010 etabliert.

 

Elverfelds ganz eigenständiger Kochstil besticht mit durchdachten Kombinationen von Einfachheit und Raffinesse. Der Fokus seiner Avantgarde-Küche konzentriert sich auf die Harmonie von Aroma, Eigengeschmack und Textur. Selten finden sich mehr als eine Handvoll Grundprodukte auf dem Teller. Es reizt ihn, Traditionsgerichte oder klassische Garnituren wiederzuentdecken und neu zu interpretieren. Doch besonders wichtig ist ihm, dass jedes Gericht seine ganz eigene Geschichte hat und an eine Erinnerung anknüpft. Mit „Tafelspitz vom Müritz Lamm mit Frankfurter Grüne Sauce“ oder „Betonische Seezunge – moderne Finkenwerder Art“ soll genau das gelingen – er möchte bei seinen Gästen bewusst Erinnerungen an regionale Wurzeln wachrufen. So kann ein Essen im Aqua zu einer emotionalen Reise in die eigene Kindheit werden. Genauso gerne führt er seine Gäste jedoch zurück zu einer seiner eigenen kulinarischen Erinnerungen. Eine Hommage an eine prägende Station aus seiner Laufbahn, die wie bei „Gewürz-Taube, Kefir, Granatapfel, Sesamcreme und CousCous“ zu einem oft landestypischen Gericht inspiriert und so seine eigene Geschichte erzählt.

 

 

Allen Klassikern – die wie diese – tief im Geschmacksgedächtnis verankert sind, gemein ist, dass Elverfeld sie in ihre ursprünglichen Bestandteile zerlegt. Er spielt mit verschiedenen Texturen und setzt die Aromen überraschend neu zusammen. Nicht zuletzt deshalb gilt der gebürtige Hesse längst als leidenschaftlicher Dekonstruktivist und Neuerfinder des Gutbürgerlichen. Moderne Techniken und Garmethoden kommen genauso zum Einsatz wie klassische Zubereitungsarten. Dabei schwört er nicht nur auf Top-Qualität aller verwendeten Zutaten, sondern auch auf einen ausgeprägten Regionsbezug der Produkte, die er täglich von ausgewählten deutschen und europäischen Lieferanten bezieht.

 

Elverfelds Philosophie „Erreiche Dein Ziel mit Engagement und Liebe zum Detail“ zeigt ihren Erfolg in den großen Anerkennungen der letzten Jahre und bestätigt seine Stilistik. Seit November 2008 zählt mit dem dritten Stern im Guide Michelin auch die höchste Auszeichnung in seiner bisherigen Karriere dazu. Sie machte ihn mit dem Aqua zum ersten Drei-Sterne-Koch in Norddeutschland und einem von neun deutschlandweit. Zeitgleich verlieh der Gault Millau 19 Punkte sowie die Auszeichnung „Menü des Jahres“ für Elverfelds Visionen & Impressionen, nachdem er im Jahr 2002 „Aufsteiger des Jahres“ und 2004 „Koch des Jahres“ wurde. Das Gourmet-Magazin Der Feinschmecker hat dem Aqua 2010 die Höchstbewertung von 5F zugesprochen. Das aktuelle Ranking führt ihn als viertbesten Koch Deutschlands und sieht das Aqua auf Platz 1 der besten Trendküchen des Landes. Bereits einige Jahre zuvor wurde es zum „Restaurant des Jahres 2002“ und Sven Elverfeld zum „Koch des Jahres 2007“ gekürt. Der Aral Schlemmer Atlas würdigt ihn erneut als einen der Spitzenköche des Jahres 2011 und vergibt mit fünf Kochlöffeln seine Höchstnote, genauso wie der in 2011 erstmals erschienende kulinarische Reiseführer Gusto.

 

Mit Sven Elverfeld glänzt auch sein Team. Der Feinschmecker vergab im August 2010 den fünften Platz für das Service-Team unter der Leitung von Jimmy Ledemazel, während sich Nadja Hartl in der Kategorie der besten Patissiers Deutschlands auf Platz 3 verbesserte. Der Gourmetführer Gault Millau kürte die Dessertmacherin des Aqua im November 2010 zudem zum „Pâtissier des Jahres 2011“. Zu Beginn seiner Laufbahn absolvierte Elverfeld eine Konditorlehre, ehe er sich der Kochausbildung widmete. Prägende Wanderjahre mit Stationen in mit höchsten Auszeichnungen gewürdigten Restaurants folgten, während Auslandsaufenthalte in Japan, Griechenland und Dubai sein kulinarisches Denken beeinflussten. Nachdem der Hanauer seinen Abschluss zum staatlich geprüften Gastronom und Küchenmeister an der Hotelfachschule Heidelberg absolviert hatte, begann seine Karriere bei The Ritz-Carlton: Von 1998 bis 2000 leitete er das Gourmet Restaurant "La Baie" im The Ritz-Carlton, Dubai, um anschließend im damals gerade neu entstandenem The Ritz-Carlton, Wolfsburg das Gourmet Restaurant Aqua zu eröffnen. So konnte er von Anfang an seine eigene Vision in die Konzeption und Gestaltung einfließen lassen und sorgte mit seinem Team dafür, dass das Restaurant innerhalb kürzester Zeit zu einer der besten Adressen Deutschlands avancierte.

 

Auszeichnungen

 

Guide Michelin – 3 Sterne // Höchstbewertung

 

Gault Millau – 19 Punkte & 4 Hauben Aufsteiger des Jahres 2002 // Koch des Jahres 2004 // Menü des Jahres 2009 // Pâttisier des Jahres 2011 für Nadja Hartl

 

Der Feinschmecker – 5 F´s // Höchstbewertung Restaurant des Jahres 2002 // Koch des Jahres 2007

 

Gusto – 10 Pfannen // Höchstbewertung

 

Aral Schlemmer Atlas – 5 Kochlöffel // Höchstbewertung

 

Der große Restaurantführer – 5 Kochmützen //

 

Höchsbewertung Varta Guide – Tip**Service & Küche mit 4 Diamanten

 

 

The Ritz-Carlton, Wolfsburg

Restaurant Aqua

Parkstraße 1

38440 Wolfsburg

Tel: 05361-607000

 

Das Restaurant AQUA ist dienstags bis samstags von 18:30 - 22:30 Uhr geöffnet.

 

 

 

 

Hinweis: Die hier empfohlenen Zutaten aus den Kochmonster-Partnershops wurden von der Kochmonster-Redaktion ausgewählt und sind keine Empfehlungen von Sven Elverfeld, der natürlich seine eigenen Einkaufsquellen besitzt. Sven Elverfeld steht in keinerlei werbendem oder empfehlendem Zusammenhang mit den auf dieser Seite vorgestellten Produkten, Zutaten oder Weinen.

info@restaurant-aqua.com
www.restaurant-aqua.com/